发布时间：2025-12-12 11:06

美国UE防爆温度开关120系列说明书 防爆温度控制器
120 系列温度开关采用液膨胀式探杆（直插式，直接安装）&毛细管，远程安装）来检测温度变化。此响应行为在预先设置的设定点处发生，促动 SPDT、双 SPDT 或 DPDT 速动式微动开关执行动作，由微动开关将压力信号转换为电信号。可按照规定程序，通过转动调节螺丝（C120、F120）、外置旋钮或指针（B121、 B122、E121、E122、820E、822E）的方式对控制设定点进行修改

120系列温度开关型号表
B121-120 B121-121 B121-13272 B122-120 B122-121 B122-13322 C120-120 C120-121 E121-2BSA E121-2BSB E121-3BS E121-4BS E121-5BS E121-8BS E121-13273 E122-2BSA E122-2BSB E122-3BS E122-4BS E122-5BS E122-8BS E121-13321 F120-1BS F120-2BS F120-3BS F120-4BS F120-5BS F120-6BS F120-7BS F120-8BS 820E-1BS 820E-2BS 820E-3BS 820E-4BS 820E-5BS 820E-6BS 820E-7BS 820E-8BS 822E-1BS 822E-2BS 822E-3BS 822E-4BS 822E-5BS 822E-6BS 822E-7BS 822E-8BS 800-1BS 800-2BS 800-3BS 800-4BS 800-5BS 800-6BS 800-7BS 800-8BS 802-1BS 802-2BS 802-3BS 802-4BS 802-5BS 802-6BS802-7BS 802-8BS 820E-1BS 820E-2BS 820E-3BS 820E-4BS 820E-5BS 820E-6BS 820E-7BS 820E-8BS 822E-1BS 822E-2BS 822E-3BS 822E-4BS 822E-5BS 822E-6BS 822E-7BS 822E-8BS
安装注意事项
• 螺丝刀活动扳手 1-1/2”
1.将本设备安装在冲击、振动、温度波动等环境因素均*小的位置。请勿将本设备安装在环境温度超过铭牌所示限制的位置。
2.设备带有两个 3/4” NPT 电气套管连接口，均可在安装期间使用。随附提供有一个 3/4”防爆塞，用于堵住不使用的电气接口防爆塞必须正确安装，该部件经*属于本设备的一部分，不单独携带*标识。
3.请勿拆掉防爆 820E 或 822E 型上的任何塞子。
4.本设备的连接应采用电缆入口件或与所在使用环境相适、正确安装且经过防爆*达到‘d’级防火外壳的保护盒。
5.本设备安装方式需保证可避免湿气进入其外壳。建议竖直安装。务必使用扳手对就地安装的直插杆六角螺纹头处予以固定。请勿通过转动本产品外壳的方式拧紧连接，否则将造成传感器受损或焊接点强度受损。
6.如要求密封式安装，则应在进行控制器的表面挂装之前装好螺纹接管和密封连接件。
7.避免在将毛细管折弯或打圈时半径小于 1/2”。在毛细管末端附近予以折弯时需多加小心。
接线注意事项
1.进行本设备接线之前，需断开所有供电线路。请按照所在地的当地和*电气规范进行接线。*大建议接线尺寸规格为14 AWG，现场接线端子建议紧固扭矩为 7 到 17 IN-LBS。电缆入口必须采用具有适当额定规格的防爆密封接头。
2.仅使用90°C（194°F）*小额定铜导线。当环境温度低于-10°C（14°F）时，请在现场选用合适的接线。
3.使用中请勿超过铭牌所示额定电气规格。使开关超载将导致故障，甚至*运行周期便会出现故障。
4.内部接地端子应当用作设备的主要接地端子。外部接地端子不得用作设备的主要接地端子，仅可在当地主管部门允许或要求的情况下用作补充（辅助）接地。
5.为避免造成点火源或危险气体环境，应在本设备外壳的 18”范围内使用密封套管。
6.确保电气接线入口正确密封，以防止湿气侵入。

接线步骤
❶ 拆下盖板，对本设备进行接线（见图 2）。
❷直接接线至接线端子。内部接地端子位于靠近右侧电气接口处
❸ 装回盖板，用手拧紧以使盖板的 O 形圈形成密封。
为避免外壳盖板卡住，请勿清除螺纹处的润滑剂。螺纹处应没有灰尘或其他污染物。

设定点调节
• 3/16 开口扳手，2 把• 1/4 开口扳手• 5/64 内六角扳手• 5/16 开口扳手（仅 822E 需要 2 把）
完成 B121、B122、E121、E122 的设定调节后，不要忘记将调节盖板装回。
如要调节设定点或重设报警值（如必要），请将本设备连接到经过校准的温度源。
C120、F120 型
❶ 拆下盖板
❷ 用一把 3/16”开口扳手固定住活塞杆，用另一把 3/16”开口扳手转动调节螺钉（见图 3）。
❸ 顺时针转动可调高设置，逆时针转动可调低设置。
B121、E121 型
❶ 拆下调节盖板。
❷ 转动外置旋钮，带动指针指向刻度表盘上目标设定值，以调节设定点（见图 4）。
B122、E122 型各独立开关可一同设定或单独设定，*高可设定为量程的 *。前（低）开关的设定不得高于后（高）微动开关。转动外置旋钮可单独调高或调低每个开关的设置（见图 4）。
820E 型要调节开关：
❶ 拆下设定点调节旋钮，取下指示装置外壳（方形）的盖板，看到用于调节的指针结构。
❷ 连接测试指示灯，或注意听各个开关动作时的咔哒声。
❸ 将设定点调节指针（红色）正向移动至超过指示指针（黑色）。这样的话，便可通过用手指或工具向上拨促动杆来模拟热学组件移动的方式，检查设定点。通过测试指示灯观察开关操作动作。
❹ 松开调节指针的固定螺钉“A”，将调节指针（红色）移回至与指示指针（黑色）对齐（见图 5）。 当开关发出咔哒声时，重新拧紧螺钉。

822E 型
注：822E 型为两个开关都配有单独的设定点调节旋钮和调节指针（红色）。两个开关在设备出厂时均已共同设置到可调设定点范围的 5% 以内。转动设定点调节旋钮会对两个开关同时进行调节，以保持二者之间固定差距开关调节步骤：
❶ 拆下防爆外壳的盖板，以便对开关进行调节。
❷ 拆下设定点调节旋钮，取下指示装置外壳（方形）的盖板，看到用于调节的指针结构。
❸ 连接测试指示灯，或注意听各个开关动作时的咔哒声。
❹ 将设定点调节指针（红色）正向移动至超过指示指针（黑色），用手指或工具向上拨促动杆来模拟热学组件移动，促动两个开关（见图 5）。通过测试指示灯观察开关操作动作。
❺ 开关 #1 的设定点通过调节指针（红色）来设定。然后使用 5/16”开口扳手（顺时针）转动调节装置“D”，将开关 #2 的设定点调低至低于开关 #1 设定点不超过量程的 25%。822E 型双开关的调节说明请见第 6 页。开关 #2 的设定点不得超过开关 #1。
❻ 如要将开关 #1 的调节指针（红色）与指示指针（黑色）对齐，松开调节指针固定螺钉“A”，然后将调节指针（红色）移回至与指示指针（黑色）对齐，之后重新拧紧螺钉（见图 5）。

上一篇：美国UE温度开关100系列UE进口温度控制器调试说明

下一篇：美国UE防爆温度开关120系列说明书常用型号 防爆